index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 449.7

Exemplar C

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.7 (Expl. C, 21.03.2016)

[ §10'' ] C

Vs. II x+1

25 []x-˹ru˺?

[ §10'' ] C

Vs. II 2'

27 [] kat-ta

[ §10'' ] C

Vs. II 3'

27 [] 28 []˹du?-wa?˺-ar-na-at-ta-ru4

[ §10'' ] C

Vs. II 4'

29 [] DUMUMEŠ-ŠU ÉRINMEŠ-ŠU

[ §10'' ] C

Vs. II 5'

29 [] 30 [ n]u-uš wa-ar-nu-zi

[ §10'' ] C

Vs. II 6'

31 [UZUS]A A.ŠI.A.ŠISAR5

[ §10'' ] C

Vs. II 7'

31 [] ḫa-ap-pí-na pé-eš-ši-ia-zi6

[ §10'' ] C

Vs. II 8'

32 [DUḪ.]LÀL Ì.UDU ma-aḫ-ḫa-an

[ §10'' ] C

Vs. II 9'

32 []x-aš ḫa-ad-da-da

[ §10'' ] C

Vs. II 10'

33 []a-ad-da-ru7 34 UZUSA ma-aḫ-ḫa-an

[ §10'' ] C

Vs. II 11'

34 [] ma-aḫ-ḫa-an pár-ši-i-e-ez-zi

[ §10'' ] C

Vs. II 12'

35 []x-ur-ši-iš-ki-id-du pa-aḫ-ḫa-aš-ki-id-du8


[ §11'' ] C

Vs. II 13'

36 [] 37 [ na]m?-ma 7 GALḪI.A (Rasur) 10

[ §11'' ] C

Vs. II 14'

37 [] 38 [ú-e-d]a-an-˹da?˺ ke-e-ma GEŠTIN-it

[ §11'' ] C

Vs. II 15'

38 [] 39 []x a-pé-e-da-an-da

[ §11'' ] C

Vs. II 16'

39 [] 40 [-TU]MḪI.A du-wa-ar-na-i-pát

[ §11'' ] C

Vs. II 17'

41 [ḫa]-ri-ia-zi

[ §11'' ] C

Vs. II 18'

42 [] DINGIRMEŠ-aš ši-ip-pa-an-ti

[ §11'' ] C

Vs. II 19'

43 []x Dzu-ul-ki-in

[ §11'' ] C

Vs. II 20'

43 [ Dir-pí-ti-ga-an D]I-eš-na-aš11 EN-an

[ §11'' ] C

Vs. II 21'

43 [] 45 [an-d]a? te-ez-zi

[ §11'' ] C

Vs. II 22'

46 [-u]l-ki-iš

[ §11'' ] C

Vs. II 23'

46 [] x x x x

[ §11'' ] C

Vs. II 24'

46 [-z]i

[ §11'' ] C

Vs. II 25'

46 []x

[ §11'' ] C

Vs. II 26'

46 []x (Text bricht ab.)

[ §15''' ] C

Rs. III x+1

56 [] x x x

[ §15''' ] C

Rs. III 4'

56 []-za

[ §15''' ] C

Rs. III 5'

56 [-t]a-ru

[ §15''' ] C

Rs. III 6'

56 []x

[ §15''' ] C

Rs. III 8'

56 []x

[ §15''' ] C

Rs. III 9'

56 [] x (ca. 3 Zeilen unbeschrieben.) 12




4

Das letzte Zeichen steht auf dem Rand.

5

Vgl. Güterbock H.G. 1973B, 78f.

6

Das letzte Zeichen steht auf dem Rand.

7

Vgl. Torri G. 2003a, 172.

8

Die letzten drei Zeichen sind auf dem Rand geschrieben.

10

Am Ende der Zeile sind Zeichenreste zu erkennen.

11

Ergänzung nach Otten H. 1961B, 146. Siehe auch Archi A. 1990A, 124.

12

Nach dem Doppelstrich folgt wohl ein weiteres Ritual.


Editio ultima: Textus 21.03.2016